Warning

this is a page is in draft and has not yet been edited or approved

In-Product Phrases

Consistent language across Progress Infra 360 products strengthens user trust and reinforces their confidence in how products meet their needs. Inconsistent vocabulary can confuse users and complicate the creation of educational materials and documentation. This resource outlines recommended words to use in I3DS and terms to avoid.

For capitalization and other grammar rules, refer to the I3DS Grammar guide. Note that some terms are branded and should follow Progress Brand Guidelines for styling and usage.

This list is a living document and will be regularly updated. If you have questions or need clarification, please contact the I3DS team.

Recommended Words

Term	Usage
Account	Use when referring to a user’s profile or credentials within a Progress product. Example: "Log in to your account to access settings."
app	App is preferred over application for the sake of brevity, simplicity, and because app is so widely used now to describe both desktop and mobile software applications.

Warning

This list needs to be expanded

Words to Avoid

Term	Usage
Abort	Can feel overly technical or harsh. Use "Cancel" or "Stop." Example: "Cancel the process.
click	Avoid instructing a user to click or tap. Instead, use a call-to-action and the right design component to imply the interaction.

Warning

This list needs to be expanded